La primavera
si presenta nella sua veste di fiori colorati. Il nostro maso, circondato da alberi di mele, finisce così al centro della loro straordinaria fioritura bianca.
L’estate
porta gli amanti della natura alla scoperta delle più belle montagne della nostra regione. Nei rifugi alpini potrete gustare i piatti tipici della tradizione, immersi in un paesaggio mozzafiato. Nelle giornate particolarmente calde la piscina all’aperto di Velturno è la meta ideale per chi cerca refrigerio.
In autunno
i colori delle foglie sono al massimo splendore. Qui in Valle Isarco, è anche la stagione delle castagne, con numerose feste e manifestazioni locali in cui il frutto è il protagonista indiscusso. Sul finire dell’autunno è tempo del famoso “Törggelen”. Numerosi ristori, chiamati “Buschenschanken” vi inviteranno a provare il “Törggelen” con specialità quali il classico Schlachtblatte, gli Schlutzkrapfen (ravioli), il Kaiserschmarren (frittata), i Knödel con cavolo e soprattutto con castagne “Keschtn”.
In inverno,
le numerose vette della regione sono coperte di neve e innumerevoli piste offrono l’opportunità per chi ama lo sci, lo slittino o lo snowboard. A Natale i mercatini che si svolgono a Bolzano, Bressanone, Chiusa, Merano e Vipiteno creano un ambiente romantico.
